<<< Vissza a n�prajz oldalra

R�gi, ma m�r  nemigen hallhat�  sz�l�smond�sok, k�zmond�sok, stb. gy�jtem�nye
Szentes k�rny�k�r�l

Gy�jt�tte: Papp Imre n�prajzi gy�jt�, nyugdjas tsz-tag

"Bele szaladt a madzag!"
A rosszul sikeredet, illetve v�gz�d� dolog, vagy m�s egy�bre volt szok�s mondani. Ami onnan eredt, hogy amikor m�g a korcos gatya visel�se volt a szok�s, �s, ha abba is azaz, ha annak is a korc�ba valami okn�l fogva, ha beleszaladt a madzag. Akkor bizony az nagy hiba ltt.

"Bizonytalan mint a kutya vacsor�ja az esti l�mpaf�v�s ut�n."

"Egy �rd�g nam b�r vele, kett� meg m�r �gysem vesz�dik vele!"
Makacskod�, er�s akarat� illetve akaratoskod� egy�nekre volt szok�s mondani.

"Elmondta m�g az �regapja hal�l�t is."
A b�besz�d�, meg�nt vend�gre volt szok�s mondani, annakt�voz�sa ut�n.

"Eltal�lta szarva k�zt a t�gyit!"
Ha valaki valami val�tlans�got, mint val�s�got �ll�tott, arra mondt�k e megjegyz�st. C�lozva vale arra, hogy az illet� valakinek az �ll�t�s�t olyan val�s�g, mint amilyen igaz az, hogy a teh�nnek a szarva k�zt van a t�gye.

"Elnyomta a pendel!"
A k�s�n �bred�kre, k�s�n kel�kre c�lozva volt szok�s mondani.

"Hosszabb p�ntek, mint szombat!"
Azon l�nyra, illetve asszonyra is volt szok�sos megjegyz�s, akinek az als� szokny�ja v�letlen�l kil�tszott a fels� szoknya al�l. Gyakori v�lasz volt erre, hogy: Majd kitoldjuk vas�rnap.

"Holnap ut�n kiskedden, borny� ny�z� p�nteken!"
Bizonytalan valaminek a szok�sos eml�t�se.

"Ha felk�t�tt�k a kolompot, akkor z�rgess�k is!"
Azaz, ha eltervezt�nk, illetve belefogtunk valamibe, akkor azt vigy�k is teljesed�sbe, illetve fejezz�k is azt be.

"Hi�ba h�zn�k a fejit az asztalra, ha � minden�ron az asztal alatt akar aludni!"
A j� tan�csot, figyelmeztet�st el nem fogad� egy�nekre volt szok�sos c�lz�s.

"Hidd el bolond, meggyulladt a Tisza, megigtek a halak benne !"
Ha valaki el nem hihet� valamir�l besz�lt valakinek �s az er�sen is �ll�totta, hogy az �gy van, mert � azt �gy hallotta, az ilyen egy�nekhez int�zett megjegyz�s.

"Ha a f�rfi a csal�d feje, �gy akkor a feles�g a nyaka �s a fej mind�g arra fordul amerre a nyak csavarodik!"

Ahun l� nincs, ott  a szam�r is j�!"
Azon esetekben volt szok�s eml�teni, amikor illet�nek valami nagyobb �rt�k helyett kisebb �rt�kkel is meg kellett el�gedni, valamely k�nyszer�t� k�r�lm�ny k�vetkeztiben.

"Aszt kapja, amit Bugyi a tapaszt�s�rt!"
Hogy ki volt az a sokat emlegetett Bugyi, �s hogy kinek tapasztott �s, hogy mit tapasztott, aszt sohasem hallottam senkit�l sem. De merem �ll�tani, hogy semmit sem kapott a dolg��rt, mivel annakidejin, ha valaki, ak�r a dolg��r, ak�rpedig m�s valami�rt, ha nem kapott semmi ellenszolg�ltat�st, �gy akkor haszn�lt�k ezen ismert sz�l�s mond�st.

"A padl�sra j�r nevetni!"
Azon egy�nekre vonatkoztatott mond�s, akik a komolys�gukn�l fogva egy�ltal�n sohasem vagy pedig csak nagyon ritk�n szoktak nevetni.

"A gyerek meg az es� akkor kell, mikor van!"
Es�s id�j�r�s esetin, amikor m�r nagyon �nj�k az es�t �s mintegy tr�f�l�zva k�rdik egym�st�l, hogy: Na kellene-e m�g egy kis es�? Az ezen k�rd�sre adott felelet.

"Ami a f�lin bemegy, annak a sz�j�n ki kell j�nni!"
Az olyan valakire alkalmazott mond�s, aki ha valamit valakir�ll meghall �s azt nem tudja mag�ban tartani, azaz elhallgatni, hanem felt�tlen�l tov�bb is adja azt.

"A kutya is akkor veszedik meg, amikor legjobb sora van!"
Azon egy�nekre alkalmazott mond�s, akik a saj�t j� k�r�lm�nyeik k�z�tt k�vettek el olyan helyrehzhatatlan hib�kat, amelyek tal�n eg�sz �let�kre is k�nos hat�ssal lehetnek.

"Az asszony meg a meszel�t nem j� k�lcs�n adni!"
Mi�rt?! Mert kopik!

"Aki tetves az nem f�zik!" (?)
Mert vakar�dzani kell neki, oszt melegszik bele.

"Akit a k�gy� eccer megmar, az azt�n a gy�kt�l is f�l!"

"A farkas farkas marad, ha megvedlik akkor is!"  
Azon egy�nekre vonatkoztatott, akik valamely ismert rossz szok�saikat valamely jobb sz�nezet� viselked�seikkel igyekeztek elkend�zni, azaz eltakarni.

"A jobbik v�gib�l van a v�szonnak!"
Csapod�r nenyecsk�kre vonatkoztatott kiss� cs�p�s megjegygyz�s.

"Bocs�nat, hogy sz�lettem, de t�bbet nem fog el�fordulni!"
A bocs�natk�r�snek egy k�l�nleges tr�f�s sz�nezet� form�ja.

"J�n — megy, mint bab a faz�kba!"
A minden k�l�n�sebb ok n�lk�l ide-oda j�rk�l� egy�nekre vonatkoztatott mond�s.

"Illik mint teh�nnek a gatya."

"Id�tlen, mint az �szi csirke."

"Id�tlen pof�t v�g."
Azaz rosszul n�z ki.

"J� gyereket, sz�p �regasszonyt ritk�n lehet l�tni!"

"J� az �reg a h�zn�l, ha mingy�r egy csepp esze se nincsen."

"J� pipa!"
Azaz rossz magaviselet�.

"J� gazd�ja a saj�t has�nak!"

"J� az �reg f�nak �rny�k�ba h�z�dni!"
Azaz j� az id�sebbek tan�cs�t kik�rni. illetve azt meg is fogadni.

"J� id� van!"
Mi�rt? Mert nem j�n vend�g. De m�gsem j�, mert ha j�nni tal�l akkor meg nem megy el egyhamar ilyen r�t id�ben.

"K�s�n ugr�l a pocok, amikor m�r megfogta a vas."
Azaz k�s� m�r el�vigy�zatosnak lenni akkor, amikor m�r megt�rt�nt a baj.

"Kis gyerek kis baj, nagy gyerek, nagy baj!"

"K�nny� annak lust�nak lenni, aki sohasem volt friss!"

"Kitipem a bajusz�t az utols� sz�lig!"
Asszonyok fenyeget� szavai a f�rfiakhoz.

"Kigy�rte a horpaszt!"
Azaz nagyon j� lakott.

"Kisz�lt a sz�r al�l!"
Azaz kem�nyen sz�lt hozz� valamihez.

"Lesz m�g kuty�ra d�r!"
Burkolt szavakkal kifejezett szavak valaki fel�.

"L�bt�r�l��l se haszn�lom!"
Len�z�st megvet�st kifejez� mond�s valakivel szemben.

"L�ccik rajta, hogy nem a pacsirta k�lt�tte!"
�l�nk, �letreval� gyerekre vonatkoz� mond�s.

"M�g a ny�lam se �rkeztem lenyelni!"
A sokat dolgoz� ember mond�sa dolga v�gezt�vel.

"Mindig enne mint a rossz l�!"

"Meg�ln� egy kan�l v�zbe, ha lehetne!"
Azon egy�nekre vonatkoztatott mond�s aki valakivel szemben nagyon ellenszenves �s annak mindenk�ppen csak a k�r�ra t�rekszik.
 

LEXIKON

Papp Imre (Szentes, 1900 - Szentes, 1973) - f�ldm�ves, n�prajzi gy�jt�

A szentesi tanyavil�g tud�sa. �t elemi oszt�lyt v�gzett kit�n� eredm�nnyel a szentesi K�zponti Reform�tus N�piskol�ban, majd sz�lei f�ldj�n gazd�lkodott. R�szt vett a lak�helye k�r�li tanyavil�g kultur�lis �let�ben; t�bb �vig el�ad�ja volt a Szentes-Lapist�i K�lter�leti Iskola szabadm�vel�d�si tanfolyamainak. Tehets�g�re Gilicze L�szl� reform�tus lelk�sz figyelt fel els�k�nt, aki �r�sra biztatta. Els� n�prajzi munk�j�t 1953-ban k�sz�tette Hogyan �nnepelt�nk nagyp�nteken gyermek�veimben c�mmel. Ezt k�vetoen sorra sz�lettek n�prajzi dolgozatai. ^[1.]  TOV�BB>>>
 

Az oldalon felhaszn�lt forr�sok:

Irodalom:
[1.] http://www.szentesinfo.hu/cd/helyismeret/emberek/html/oldal32.htm

K�p:
Papp Imre arck�pe - forr�s : internet