Ebben az esem�nysorban -mint l�thatjuk - fordul�pontot k�pez Szentes: itt,a szentesi biztons�gban �s nyugalomban �rlel�d�tt meg B�llben az elhat�roz�s, hogy megtagadja a szolg�latot, hogy sors�t saj�t kez�be vegye. Minden bizonnyal nagy szerepet j�tszott mer�sz �s mor�lis k�rd�seket is felvet� elhat�roz�s�ban, hogy Szentesen �rt�k a franciaorsz�gi partrasz�ll�s h�rei, s hogy itt tudta meg: Hitler ellen mer�nyletet k�vettek el a Wehrmacht tisztjei. Ezeket az esem�nyeket leveleiben is megeml�ti. Megjegyz�seinek �rt�kel�s�n�l term�szetesen figyelembe kell venn�nk, hogy sz�molnia kellett a cenz�r�val. Nem lehet minden kijelent�s�t k�szp�nznek venni. De v�g�l is kiz�r�lag a t�bori posta volt az egyetlen kapcsolat csal�dj�val - egyed�l ezen az �ton tudta v�lem�ny�t �s terveit feles�g�vel k�z�lni. Ez�rt vakmer� �s ravasz volt egyszerre: sokszor meglep�en sz�kimond�, sokszor �r� m�dj�ra rejt�zk�d�. De sz�m�tott a meg�rt� olvas�ra. Az a sok sz�z lev�l, amit a h�bor� alatt �rt haza, ebben az �rtelemben is f�lk�sz�l�s volt az �r�i p�ly�ra. �rdekes p�ld�ul megfigyelni, hogyan �p�ti fel a Hitler elleni mer�nylet m�snapj�n, j�l. 21-�n kelt level�t. Mint feles�g�nek �rt soraib�l kider�l, m�r �rtes�lt a nagy esem�nyr�l. De m�gsem ezzel kezdi sorait. El�bb feleleven�ti saj�t sebes�l�s�nek t�rt�net�t, s arr�l a rem�nyr�l �r, amit ehhez a sebes�l�shez k�t�tt: hogy ez majd meghozza sz�m�ra a hazat�r�st, a h�bor� v�g�t. Azut�n azzal folytatja: rem�nyeinek beteljes�l�se bizonytalan, elk�pzelhet6, hogy r�videsen vissza kell t�rnie a frontra, �s a h�bor� megy tov�bb. De, f�zi hozz�, ami enn�l a sebes�l�sn�l nem siker�lt, az m�g siker�lhet a k�vetkez�n�l. S csak ezut�n t�r r� Hitler megsebes�l�s�nek, a sikertelen mer�nyletnek h�r�re, s �gy k�ts�ges, hogy csak mag�ra gondolt-e, amikor a "sikertelen" megsebes�l�s�r�l �s a k�vetkez� sebes�l�shez f�z�tt rem�nyeir�l �r.

A j�lius 20-i szentesi esem�nyek egy�bk�nt szimb�lumai is lehetn�nek B�ll szentesi tart�zkod�sa l�nyeg�nek. A m�r szinte teljesen felgy�gyult B�ll katonat�rsaival egy�tt este m�kedvel� koncerten volt. Szentesre �rkez� n�met h�lgyek adtak el� Beethoven-dalokat, mondtak el n�h�ny sz�p Rilke-verset. N�k k�z�tt lenni, zen�t hallgatni, m�ghozz� a kedvenc zeneszerz�t�l, versekkel ismerkedni - ez B�ll sz�m�ra maga a b�ke, mint egy�b levelei, ismert m�vei egyar�nt bizony�tj�k. Amikor visszat�rnek a hadik�rh�zba, hallja, hogy tisztek egy csoportja Hitler �lete elleni mer�nylettel forradalmat akart kirobbantani. Rettenetes izgalom lett �rr� a katon�kon, eg�sz �jszaka a r�di� mellett �ltek �s hevesen vitatkoztak.

B�ll kor�bban ink�bb ker�lte katonat�rsaival a besz�lget�st, rem�nytelennek tartotta a vit�t a hitleri propagand�t szajk�z� bajt�rsaival. De 1944-ben m�r nem volt annyira hat�sos ez a propaganda. Es B�ll is v�ltozik: er�s�dik felel�ss�gtudata. Hozz�j�rult ehhez egy �jkelet� bar�ts�g is. Sepsiszentgy�rgy�n hozza �ssze a sors egy fiatalemberrel, aki igen nagy hat�ssal van r� - sajn�lja is nagyon, hogy Debrecenbe menet el kellett szakadnia t�le. Ez a n�met katona p�rt�ll�s�t tekintve val�sz�n�leg kommunista vagy szoci�ldemokrata volt. Feltehet�leg � besz�lt el�sz�r B�llnek a h�bor�r�l szocialista szemsz�gb�l, mik�zben nyitottnak mutatkozott B�ll vall�sfiloz�fiai elm�lked�seivel szemben is. Minden bizonnyal ezek a besz�lget�sek hozz�j�rultak ahhoz, hogy B�ll Szentesen az esti kilenc�r�s villanyolt�sok ut�n �l�nken r�szt vesz a mind ny�ltabb politikai vit�kban. Meggy�zni azonban keveseket tud. Az a kereszt�ny hit, amely �t meg�rizte att�l, hogy ak�r csak egy r�vid id�re is azonosuljon a nemzetiszocialist�k �ltal hirdetett c�lokkal, �gy t�nik sz�m�ra, kiveszett az emberekb�l. A szentesi levelekben ez�rt �rja feles�g�nek, hogy ha t�l�li a h�bor�t, Isten orsz�g��rt akar dolgozni.

"Dolgozni" azt jelenti itt, hogy �rni. B�ll m�r bevonul�sa el�tt �r�i p�ly�ra k�sz�lt. Kezdetben katonak�nt is sokat olvasott, �rs�gben vagy pihen�ben; ha valahol egyed�l tudott maradni, elbesz�l�sek terveit sz�tte. De hamarosan teljesen ig�nybe veszi a szolg�lat, fel�rlik munkakedv�t az �nfenntart�s gondjai, a sz�m�ra megfelel� pihen�s lehetetlens�ge a k�nyszer� �sszez�rts�gban. E tekintetben is fordulatot hoz magyarorsz�gi l�badoz�sa. Itt f�lre tud h�z�dni, �jra van ideje az elm�lked�sre, �s mivel a h�bor� v�ge is bel�that� k�zels�gbe ker�lt, ism�t "�r�i" szemmel kezdi n�zni a vil�got. Tanulm�nyozza k�rnyezet�t, igyekszik meg�rteni a magyarorsz�gi �llapotokat, sokat olvas.

A Sepsiszentgy�rgy�n megismert szocialista bar�tj�nak n�zetei legink�bb a szentesiek megfigyel�s�n�l jutnak �rv�nyre. A mez�gazdas�gi iskola ablak�b�l figyeli a vas�t�llom�s fel� tart� bevonul�kat �s �sszehasonl�tja azokkal, akikkel esti s�t�i sor�n tal�lkozik a v�ros k�zpontj�ban. A bevonul�k l�that�lag a legszeg�nyebb r�teghez tartoznak, ruh�juk elny�tt, gyakran m�g cip� sincs a l�bukon, m�g az esti s�t�l� aranyifj�s�g j�l�lt�z�tt s j�m�d�, ak�rcsak az eleg�nsmagyar tisztikar. Ebb�l arra k�vetkeztet, hogy a b�k�s felsz�n igazs�gtalan �llamot takar.

Amennyire lehet, igyekszik sz�ba elegyedni a magyarokkal, a nyelvi akad�lyok ellen�re is. Nem tudhatjuk, vajon j�l �rtette-e p�ld�ul azt a helyi �sz�mestert, akivel idonk�nt Magyarorsz�g politikai berendezked�s�r�l besz�lgetett, am�g bajt�rsai a mindennapos sportfoglalkoz�s keret�ben a v�rosi uszod�ban �sztak. (B�ll, aki eg�sz �let�ben sz�vesen �szott, m�g be nem gy�gyult h�tsebe miatt nem tarthatott vel�k.) B�ll maga sem tudja, hogy amit �rteni v�lt, az az �sz�mester v�lem�nye-e; igyekszik eg�sz gesztikul�ci�j�t bevonni a hallottak �rtelmez�s�be. Azt h�mozza ki v�g�l is a t�rt n�met besz�db�l, hogy a magyarok ink�bb szerett�k volna, ha m�rciusban a n�metek nem bar�tk�nt sz�llt�k volna meg Magyarorsz�got, hanem ellens�gk�nt. Vagyis azt v�rt�k, hogy ne er�s�ts�k meg a jelenlegi t�rsadalmi berendezked�st, hanem alak�ts�k �t n�met mint�ra. B�llnek m�r van annyi politikai tapasztalata, hogy ezt legal�bbis naiv elk�pzel�snek tartsa. A megsz�ll�s sohasem hozhat szabads�got, �rja feles�g�nek egy ha sonl� v�lem�nyt komment�lva.

�lm�nyt jelent sz�m�ra a cig�nyokkal val� tal�lkoz�s is. Ugyanakkor nem gy�z csod�lkozni azon, hogy milyen kevesen vannak. Hiszen Magyarorsz�got otthon csak "Cig�nyorsz�g"-k�nt emlegett�k. Ha csak teheti, besz�dbe is elegyedik vel�k. (Nem �rt itt eml�kezni arra, hogy a cig�nyokat, mint "aszoci�lis", "n�p- �s �llamellenes" fajt a n�ci rezsim kezdett�l fogva �pp �gy �ld�zte, mint a zsid�kat. Egyik�k arra akarja r�venni B�llt, hogy sz�kjenek meg egy�tt - el a csapatt�l, el a v�rosb�l, ki a puszt�ba.

Az oldalon felhaszn�lt forr�sok

Irodalom:
Bern�th �rp�d, Heinrich B�ll Szentesen (Tiszat�j, 1994 december)